Членовете на групата знаят, че Гари е бил заловен.
Členové Garyho buňky vědí, že jsme ho zatkli.
Рошман е бил заловен от англичаните на 20 декември 1947 г. в Грац.
Britové Roschmanna chytili 20. prosince 1947 ve Štýrském Hradci.
Той знае, че сме сменили кодовете веднага щом е бил заловен.
To ale nedává smysl, ví že ty kódy byli změněny, jakmile ho zajali.
Смятам, че някой си Скот, е бил заловен.
Myslím, že byl v zajetí. On a ten druhý, Scott.
Според Джаффа, шпионинът на Ток'ра също е бил заловен.
Podle Jaffů, byl také zajat špion z řad Tok'rů.
Да, до преди два месеца, когато е бил заловен.
Ano, asi tak dva měsíce, než byl uvězněn.
След като е бил заловен с колата на Анжела Милър.
Dopadli ho, když řídíl auto Angely Millerové.
След дълги преговори, беглецът е бил заловен от полицията.
Hračkář unikl z dnes brzy ráno z vězení a posléze vzal jako rukojmí několik dětí v jeslích. Po dlouhé době napětí byl uprchlík před několika minutami zadržen policií.
Алварадо бил заловен ден след убийството в нарушение на условната.
Dopadlo to tak, že byl Alvarado chycen během zátahu na gangy hned druhý den po vraždě. Porušení podmínky.
Джери бил заловен, а ухото му напомняло колко много искал да оцелее.
Jerry byl zajat a to ucho mu připomínalo, jak moc chtěl přežít.
Отивах към кръчмата, но целият град говореше, че Търсачът бил заловен. Проследих Д'Харанците и...
Byl jsem na cestě za vámi do krčmy, ale město bylo plné novinek o chycení Hledače, tak jsem sledoval D'Haranské a-
Финикската полиция обяви, че виновника за смъртта на петимата полицаи е бил заловен.
Policie ve Phoenixu oznámila že podezřelý, zodpovědný za smrt pěti místních policistů byl dopaden.
Бил заловен докато опитвал да избяга от къщата.
Bylch chycen při útěku z místa činu dvěma pochůzkáři.
Ако нашият човек вътре е бил заловен, това е последният път, когато ще ме чуеш...
Naši spojku vevnitř právě zajali. - Počkej. Tohle je naposledy, co jsme se ti ozvali skrze Loutku.
Без мотив, горделив, яростен, не е бил заловен.
Žádný motiv, vychloubačné násilí, nikdy nebyl chycen.
Според предаванията ви е бил заловен още един човек.
Franku, podle zpráv amerických mariňáků, byl zadržen i ten druhý muž.
Пейдж е отвлечена месеци след като Джейк вече е бил заловен, а той е пътувал и с двамата, което значи, че той трябва да е доста хитър.
Paige byla unesena až pár měsíců po Jakeově uvěznění a on vezl oba, což znamená, že jde o protřelého zločince.
При последната си мисия е бил заловен в провинцията Логар.
Během jeho posledního úkolu byl zajat ozbrojenci v provincii Logar.
Има вероятност Лукас да е бил заловен в базата.
Je tu nějaká šance, že Lucase zajali v Hope Plaza?
Още един кораб с държавни помощи е бил заловен от пирата Рагнар Данескелд.
Další vládní pomocná loď byla minulou noc unesena pirátem Ragnar Danneskjoldem.
Братовчед му, Диего Гутиерес е бил заловен от Монгомъри за двойно убийство през 95-та.
Jeho bratranec Diego Gutierrez byl zatčen Montgomerym za dvojitou vraždu v 95.
В Мосад, когато се прибереш у дома, след като си бил заловен, има пир в пустинята.
Víš, v Mossadu, když se vrátíš domů poté, co přežiješ zajetí, uspořádají ti hostinu v poušti.
Брат ми е бил заловен в грабеж.
Můj malý brácha se nechal chytit při loupeži.
Апостол Яков, братя на Йоан е бил заловен от властите.
Učedník Jakub, Janův bratr byl zajat správci.
Не, не търсим някой с който е бил заловен.
Ne, nehledáme někoho, koho taky zatkli.
Той поръчал друг телефон от неговия доставчик но според тях дори не го е включвал най-вероятно, защото е бил заловен на пътя от вас или друг от вашите работодатели.
Objednal si další telefon od poskytovatele, ale podle nich ho nikdy nezapnul, nejspíše proto, že byl zachycen po cestě vámi nebo některým z vašich zaměstnanců.
За това може би Крампус никога не е бил заловен.
To by mohl být důvod, proč Krampuse nikdy nechytili.
Крадецът, който открадна моя предавател... е бил заловен.
Ten zloděj, co ukradl můj ovladač... Chytili ho.
И станало тъй, че младият Джон Олдън се отлъчил от Салем, без корени, без вяра, без любов, хвърлил се във войната, където бил заловен от езичници индианци.
A tak se stalo, že se mladý John Alden oddělil od Salemu a bez kořenů, bez víry a lásky vrhl se do válečného víru, kde byl zajat pohanskými indiány.
Гомез е бил заловен в Уелс.
Gomeze chytili, když se skrýval ve Walesu.
Това не съвпада с това, че през 1984 година Алън е бил заловен и фотографиран.
To neodpovídá s Allenový zatčením - a jeho focením v roce 1984.
Сигурен съм, че всички сте чули, че Джеронимо е бил заловен.
Jsem si jist, že už se k vám doneslo, že chytili Geronima.
Че преди две години си бил заловен, и за да ни защитиш, си казал, че сме мъртви.
Že tě před dvěma lety chytili. Takže abys nás ochránil, předstíral jsi, že jsme mrtví.
Ян е бил заловен, докато е купувал трева.
{\cHFFFFFF}Jan kupoval trávu a byl zajat.
Малко след като е бил заловен, е опитал да избяга и го хвърлили в изолатора.
Krátce poté, co byl zajat se pokusil utéct a byl poslán na samotku.
По време на кариерата си Травис Фимел играев над 20 картини, където е бил заловен в образите на смели и дори брутални герои.
Během své kariéry hrál Travis Fimmelve více než 20 malbách, kde byl zachycen obrazy odvážných a dokonce brutálních hrdinů.
Сенсей Ву е бил заловен от злите сили, защото той е вече твърде стар и слаб.
Sensei Wu byl zajat zlým silám, protože je už příliš starý a slabý.
В 123 островът бил заловен от римския консул и завършил пиратството.
V roce 123 byl ostrov zachycen římským konzulem a pirátství skončilo.
Втората световна война приключила, и Гьоринг бил заловен, съден в Нюрнберг и в крайна сметка осъден на смърт.
Druhá světová válka skončila, Göring byl zadržen, souzen v Norimberku a nakonec odsouzen k smrti.
0.47522807121277s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Členové Garyho buňky vědí, že jsme ho zatkli. 